You need to edit a song if its length is too long or it starts too fast.
You can also learn BPM and beats on this page.

After creating a chart, upload it to SweetPotato server and try it on Sonolus.

If you satisfied with your work, then publish it.

Using a plugin, you can check how your chart looks like without try playing it.
You might be able to discover mistakes of your charts.